"Wrong place at the wrong time," the victim's family said. Guillermo Caballero was driving through an intersection when he was fatally shot on Sunday.